American Ch’alla

En Virginia, una nueva jornada comienza en una obra en construcción. Entre maderas, cemento, herramientas y maquinaria lista para entrar en acción, empiezan a levantarse las estructuras que pronto se convertirán en hogares para familias en Estados Unidos. Es el primer día de trabajo y Bruno y su equipo se preparan para comenzar. Pero antes de dar el primer paso, algo inesperado ocurre: Bruno prepara una ofrenda, pide prosperidad para la obra y, a miles de kilómetros de Bolivia, en pleno Estados Unidos, enciende un fuego para iniciar la ch’alla y agradecer a la Pachamama.

A partir de Bruno, American Ch’alla se adentra en las historias de distintos trabajadores latinos que viven y trabajan en Virginia, Maryland y Washington, D.C. Llegaron en busca de oportunidades económicas y un futuro mejor, y hoy forman parte de la fuerza laboral que construye casas, edificios y espacios esenciales para el crecimiento del país. Mientras se adaptan a la vida estadounidense, emprenden, trabajan y construyen su propio camino, también conservan tradiciones que adquieren un nuevo significado lejos de Bolivia. El documental explora ese intercambio entre dos mundos: cómo Estados Unidos transforma sus vidas y cómo ellos, a través de su trabajo y su cultura, también dejan una huella en el país. En ese encuentro entre progreso, identidad y pertenencia, aparece una tradición que atraviesa todas sus historias: la ch’alla.